The group of unions at ESB has threatened legal action if the company’s annual accounts do not refer to its pension scheme as defined benefit and as a “balance of costs” scheme.