An online car hire business fears it will go out of business because the Dublin Airport Authority (DAA) won't allow it to pick up its customers at the airport, the High Court has heard