Concern is being raised over the treatment of second-level school students in Direct Provision who wish to go on to third level.