Chile's conservative president proposed civil unions legislation that would give unmarried partners many of the rights now enjoyed only by married couples in the South American nation.