Dell has agreed to buy Scalent who provide software that makes data center infrastructure dynamic, easily scalable and highly efficient.