Attempts by Royal Bank of Scotland to lead a buy-out of ABN Amro were boosted today when a court blocked the Dutch bank’s sale of its US business LaSalle.