EU banks should factor in potential fines for past misdeeds when they take part in a regulatory assessment of their financial strength, the bloc’s top banking supervisor said yesterday.