A group of families in a north Cork village are suing a wind farm operator in a landmark case, claiming the huge turbines are adversely affecting their health.