Electronic cigarettes should face greater restrictions on their use, sale and promotion, the World Health Organisation has said.