England’s players have been warned about the “truly devastating consequences” of tick-borne encephalitis (TBE) given its prevalence in the area around their World Cup base.