A website developed by a science student is helping people with dyslexia to maximise their reading speed and minimise errors.