A parish priest in Co Sligo has been reinstated after allegations made against him were thrown out following an investigation.