The Nationwide Football League have failed in a bid to get the Barclaycard Premiership to abandon the transfer window system.