An Austrian art gallery is encouraging visitors to confront their sexual inhibitions by making them walk through a swingers club to reach an exhibition.