The US government has said it is "critically important" its views are taken into account when the High Court finalises questions to be decided by the Court of Justice of the EU concerning the validity of EU-US data transfer channels.