A group of former employees of the Elan pharmaceutical firm have announced plans to create 30 jobs at a new research laboratory in Co Westmeath.