Oil is poised for the lowest quarterly average price since the start of 2009 as industry data showed US crude stockpiles increased and Opec’s second-largest producer boosted output.