A Kildare woman who managed a city centre brothel which had an estimated annual turnover of €4 m has been jailed for one year by Dublin Circuit Criminal Court.