An injured fisherman is lost at sea after falling overboard just hours before he was due to get medical help at an Irish port.