Internet auction site eBay is being taken to court by an official French consumer watchdog accused of not protecting buyers properly.