East Timor’s prime minister blamed Indonesia for the death of three suspected militiamen, saying it should have better control over its citizens along the border.