An animal welfare sanctuary convicted of ill-treating dogs has been receiving State funding for the last 10 years, it has emerged.