Proposals for legislation protecting mortgage holders in danger of losing their homes has been shot down.