A SHORTAGE of at least 500,000 poll workers nationwide means many voters could face long lines, cranky volunteers, polling places that don’t open or close on schedule and the chance that results won’t be known until long after the polls are closed.