Hearts have appointed Valdas Ivanauskas as head coach on a permanent basis following a successful period as interim boss last season.