Just two days before Columbia’s mysterious break-up during its fiery descent, a safety engineer warned by e-mail about risks of “catastrophic” failures from extreme heat causing the shuttle’s tyres to burst inside the spacecraft, Nasa has disclosed.