Hoteliers and businesses are being urged to let tourists and locals avail of toilet facilities in the “only town in the country” without a public loo.