A New Zealand girl repeatedly mistaken for Madeleine McCann has given police a sample of her DNA to prove she is not the missing girl.