An explosion inside a confectionery factory in Mexico’s border city of Ciudad Juarez has left one person dead and at least 40 injured, with several workers missing.