Dublin face an uncertain summer after Cathal Mannion's hat-trick of goals in the first 11 minutes effectively sealed this Leinster quarter-final replay.