The head of the Catholic church in Ireland has accused Stormont's justice minister of trying to exclude anti-abortion arguments from a consultation on changing the law.