The Oireachtas committee investigating the 1974 Dublin and Monaghan bombings is reportedly set to stop short of recommending a public inquiry into the attacks.