A Dublin boxing club which counts Olympian Darren O'Neill as a member, has secured a High Court order allowing it back into its premises.