Bank customers got more than they bargained for when a Dublin cash machine started dispensing double the amount they had requested today.