There has been an increase of more than 40% in the value of mortgages granted in the third quarter of the year, while the number and value of property transactions in Dublin have soared.