A Dubai court has sentenced an Irishman and a British woman to three months in jail for allegedly having sex in the back of a taxi.