Rio 2016 sponsors are taking an extra step to prove their commitment to the Games and forever marry their brands to the Olympic rings: They’re hiring Olympians.