The first mobile drug-testing device has been approved by the British government for use on drivers suspected of being under the influence.