The political extremist known as Carlos the Jackal is due to appear at a French court for a deadly 1974 attack at a Paris shopping arcade, a trial that victims' families have been awaiting for decades.