Striking Northern Ireland civil servants were condemned by the British government tonight for targeting pay and pensions for teachers and retired teachers.