Kya deLongchamps advises do-it-yourself improvements to seal your windows and doors, or call in the experts, but either way you’ll feel the heat.