The £3.9bn (€5.7bn) takeover of shipping giant P&O by Dubai Ports World (DPW) was given final legal clearance today when the Court of Appeal in London rejected a renewed bid to stop it going ahead.