The cost of Storm Ophelia is still being counted by students and a local community whose sports hall lost its roof in scenes broadcast around the world.