A teenage showjumper in England has died after being injured at an equestrian event when she fell from her horse, it has emerged.