Jeweller Harry Winston is selling its watches-to-necklaces division to Swatch Group in a $750m (€562m) cash deal that expands the Swiss watchmaker’s luxury offering and lets the Canadian group concentrate on its diamond mines.