Around 4,000 ex-banana plantation workers in Nicaragua are suing several transnational companies for damages, claiming that long-term exposure to pesticides has caused infertility and other illnesses.