A British father believed to have slit the throats of his wife and two young daughters before hanging himself had faced bankruptcy, it emerged.