US television executives are said to be planning to make a version of the BBC's sitcom My Family.