A US woman has claimed that her pre-school daughter had her homemade meal swapped for chicken nuggets by a state employee who said the food was not nutritious enough.