For a few joyful days, more than 20,000 people around the world thought they had beat the odds and won a lottery that gave them a chance to come and live legally in the US.